Bel's Journal

Cirque Du Soleil is currently in tour in Brazil with the show Alegría and their first presentation will be tonight here in my town, Curitiba. I would love to see the show, but the tickets are kinda expensive, so, well, it won't be this time I will have the pleasure to see them.

But I love to hear their theme song, Alegría, so beautiful and catchy, hehehe. You can listen to a piece of the song here and the lyrics are below. You can observe that the song is in three different idioms. So cool, isn't it?


Alegría - Cirque Du Soleil

Alegría
Come un lampo di vita
Come un passo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella reuggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad